汉密尔顿融入法拉利的关键,语言与文化的理解与融合建议——维特尔的忠告
维特尔给汉密尔顿的忠告是,要想真正融入法拉利团队,必须从语言开始,理解文化是关键,融入新环境需要时间和努力,学习当地语言是与团队建立良好沟通和理解的基础,理解并尊重当地文化,有助于建立良好关系并适应新环境,这对于任何新加入法拉利或其他团队的车手来说,都是重要的建议。
前四届世界冠军维特尔近日透露,在得知汉密尔顿将加盟法拉利后,他给出的唯一建议是一定要学好意大利语。维特尔表示,这是他当年效力法拉利时的遗憾与失误。
汉密尔顿在2025年转投法拉利前,已经开始系统学习意大利语,以便与团队沟通顺畅。维特尔强调,这不仅是语言问题,更是理解法拉利文化的关键。虽然F1的主要工作语言是英语,但法拉利的灵魂、习惯与沟通方式深深扎根于意大利文化,若不了解语言,就很难真正融入团队。
维特尔回忆自己在法拉利的经历时说:“当时我能听懂、也会说一些意大利语,但远称不上流利。这是我最大的遗憾之一。如果当时更努力学习语言、更多时间待在意大利,我会更快进入团队文化的核心。”他解释道,语言不只是为了讨论赛车设定,而是为了理解团队成员,理解他们表达情绪、工作方式甚至幽默的方式。维特尔说:“文化等于人。如果你听不懂他们真正的语气,你就难以真正成为团队的一部分。”
对汉密尔顿来说,这种文化差异会尤其明显,因为他过去17年都在英语主导的英国车队工作。尽管法拉利内部很多沟通使用英语,但仍有不少员工英语不流利。要让团队百分之百为你而战,必须理解他们的语言。
维特尔认为,语言和文化的融入将帮助汉密尔顿更快迎来突破:“当你能流利用他们的语言交流,你会更快感受到团队的心脏跳动在哪里。剩下的自然会水到渠成。”
